在荷兰呆了四年，经常感觉不适应，无法融入这里的文化。party是其中一项。和中国朋友讨论的时候，大家都会很鄙视地看待西方人的party：真无聊，那群人就只会喝酒、聊天，还特别喜欢把音乐声音放得老大，用吼的来交谈；话题不外乎就是那么几个，认识的人随便寒暄，新认识的人重复着我是谁、我从哪里来、中文该怎么说这些话题。并且，西方人的party往往半夜才开始，凌晨1、2点钟是高潮。所以，在这里的大部分中国人都很不适应，要么不参加，要么早早退场。经过上周六的万圣节化装派对，我意识到了一些差异。

 

其实这次的Halloween Party我是很乐在其中的，戴上面具，我索性成为另一个人，反而放得开。在party上大声说笑，每10分钟换一个说话对象，他们夸张，我也跟着夸张。当然，酒精也是起了一定作用的。可是回想一年前，我一定不是这样子。即使也化了装，戴了面具，无论和谁说话，都依然一本正经的，不吵也不闹，和party的气氛格格不入。于是，震耳欲聋的音乐，欢腾的人们，我仿佛来自另一个星球，用冷冷的眼看着周围疯狂的人们。

 

我并没有变，只是，我意识到了中西方party的差别。对！差别。

中国人举办聚会，晚餐一定必不可少。来的人，绝大多数是互相认识的。大家一边吃饭，一边聊天，吃完了，在餐桌上继续聊、扯谈。之后，打牌的打牌、唱K的唱K、杀人的杀人、麻将的麻将……no music, no dancing, no chatting。然而西方人的party，晚餐是不包括的，但是啤酒一定有，也欢迎客人自己带烈酒。曾经问一个很热衷啤酒的巴西人，为什么那么喜欢啤酒。他说，不是喜欢啤酒，而是喜欢社交，跟不同的人聊天。因为在西方人眼里，纯聊天是很傻的，有一杯啤酒端在手里，看起来就会自然的多，也不会说得口干舌燥。所以所谓的喝酒，其实是社交的代名词。西方人喜欢社交，举办party，并不是只有邀请的人才会参加，他们很欢迎客人带上自己的朋友一起来，这样就能不断认识新的朋友。即使是邀请客人，也不会在意这些人是否互相认识。反正，来了你们就互相介绍、聊天吧。像facebook一样，认识朋友的朋友、朋友的朋友的朋友……关系网就越来越大。蛮欣赏西方人这一点的。

 

另外不同的是，中西方party上，人与人之间的谈话方式。中国人的聚会，大家主要在饭桌上聊天，一大桌人，一次只能有一个人说话，想说话得逮时机。在这种情况下，谁的嗓门大谁说得多。说的话题，可能会从一个跳到另一个，但是一直就是单线程地进行，交流的信息量比较少，也不利于陌生的人之间的认识。吃完饭以后的娱乐活动，话题就更有限了。打牌的嚷嚷着打牌，唱K的忙着抢麦，杀人的专心杀人。一次聚会以后，记住的就是那个人打牌不错，或者那个人唱得很棒（或者很差），那个人搞什么啊，杀人都不会还在瞎掺和……。西方人的party，大家端着酒，无聊吧，就找旁边的人说话，聊得好呢，交个朋友吧，以后继续聊；聊得不投机的，换人，找其他人聊。话题广泛，是多线程进行，信息交流比较多。一次party下来，你大概知道这是谁、干什么的、哪里来的、工作是什么、专业背景是什么……也许下一次还能在其他party上见得到。

 

并且，西方人之间的聊天并不是像我们跟他们说话那么严肃，多开玩笑吧，谈话才能继续。可是，貌似大家都没意识到这一点。party上，一个西方人跑来找我们说话，用他们西方的方式。他们期待我们能以他们的方式回复，可是我们很认真地用中国的方式回复了，出乎他们意料，冷场开始。如果他们知道中西文化的差异，不期待我们用西方的方式谈话，也许聊天能更轻松一些。

 

我并不是说中西party里谁好谁不好。中式聚会里，比较安静的环境、有趣的游戏、有主题的参与都是很好的，特别是美味的食物。西式的party，喧闹的音乐真的很不适合聊天，经常吼的声嘶力竭，一次party下来，嗓子哑得说不出话。还有喝个不停的酒，太伤身体了，不是啤酒，就是龙舌兰，要么伏特加……要知道，这种酒我以前在国内从来不敢碰的，都是传说中的烈酒啊！喝了酒，就容易乱性。几乎每次party，都能听说不少绯闻。

 

巴西同事问我：你喜欢你的变化吗？我说，我没有变，只是，我意识到了中西文化在聚会上的差异。所以，我尽量在西式的party上用西方人的方式enjoy，在中式的聚会上用中国人的方式enjoy。

这次的Halloween化装派对，还是收获蛮大的。最后，放几张party上疯狂时候的照片吧！